| 1. | Cha tae - hyun is the most popular artist in korea lately
车太铉是韩国最当红的男艺人之一。 |
| 2. | Cool guy - jeon ji - hyun , cha tae - hyun
猛人-车太铉全智贤 |
| 3. | Jeon ji - hyun , cha tae - hyun
全智贤，车太铉 |
| 4. | Talking about the cast , both cha tae - hyun and jeon ji - hyun have done a splendid job
作为一商业片来说，这是十分成功的设计。 |
| 5. | However , as jay is much slimer than cha tae - hyun , he ' s been teased as the thin version of cha tae - hyun
不过因为周董的身材比车太铉苗条，所以在这支广告中被笑称瘦版的车太铉。 |
| 6. | " cha tae - hyun really needs a good agent to pick the right script for him . " that s what i told my friend after viewing
看罢happy ero christmas后只有一个想法就是车太铉真的需要一个好剧本以延续我的野蛮女友带给他的声势。 |
| 7. | With 2500 thousand hk dollars ( 10 million tw dollars ) , you can turn jay into " hen - pecked " cha tae - hyun from " my sassy girl " , who allows his girlfriend to kick and punch freely
只要港币250万元(约台币一千万) ，就可以让周董变成我的野蛮女友里的车太铉，成了任女友拳打脚踢的小男人喔！ |
| 8. | Character - wise , perhaps jang hyuck s myung - woo is not as stupid and clumsy as cha tae - hyun s gyun - woo in my sassy girl , they do share the same trait of a good and obedient man , and the same goes to jun ji - hyun as well
主角人物方面张赫饰演的物理教师虽未止于像我的车太铉般愚钝但同样是忠厚正直的好男人对于女友绝对任劳任怨。 |
| 9. | The gags are so forced and the characters are so typical that they all fail to capture the attention of the audience . cha tae - hyun s byung - gi is simply a replica of his role in
一看已知，这是了无新意的爱情轻喜剧，情节颇为老土，笑料毫不好笑过瘾，人物性格也都是同类典型，毫无特色可言，唯一可取的，相信是拍得甚为吸引的宣传海报。 |
| 10. | The gags are so forced and the characters are so typical that they all fail to capture the attention of the audience . cha tae - hyun s byung - gi is simply a replica of his role in
一看已知，这是了无新意的爱情轻喜剧，情节颇为老土，笑料毫不好笑过瘾，人物性格也都是同类典型，毫无特色可言，唯一可取的，相信是拍得甚为吸引的宣传海报。 |
